RELACJA Z VIII EDYCJI „POLAK ROKU WE WŁOSZECH I NA ŚWIECIE” 2024

W dniu 12 października, w Neapolu, w Audytorium „Porta del Parco” w X. Municipium Fuorigrotta/Bagnoli, odbyła się uroczysta Gala wręczenia nagród laureatom VIII edycji międzynarodowego konkursu „Polak Roku we Włoszech i na Świecie” 2024. Wśród honorowych gości obecni byli:

1. Przewodniczący Komisji Łączności Polaków za Granicą – Pan Senator Bogdan Borusewicz; 2. Kierownik Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Rzymie – Konsul Generalny Pan Bartosz Skwarczyński; 3. Wicekonsul WK – Pani Justyna Kałuża; 4. Przewodnicząca Kapituły konkursu „Polak Roku we Włoszech i na Świecie” – Pani Bożena Kamińska; 5. Dyrektorka Audytorium – Pani Francesca Giovene di Girasole; 6. I wielu innych przedstawicieli organizacji międzynarodowych polonijnych i lokalnych.

Wydarzenie to było kontynuowane w dniu 13. października. Odbyły się warsztaty studyjne historyczne podczas:

1. wizyty studyjnej w Pompei z przewodnikiem polskim; 2. zwiedzania części wulkanu Wezuwiusza pod przewodnictwem Włochów.

14.10. delegacja polsko-włoska na czele z Panem Przewodniczącym Komisji senackiej – Bogdanem Borusewiczem – została przyjęta oficjalnie przez Prezydenta X. Municipium w Neapolu. Podczas długiej rozmowy Prezydenci rozmawiali o tematach związanych z pracą poszczególnych jednostek administracyjnych; sytuacji Polonii we Włoszech i w Neapolu; udziału diaspory polskiej i jej integracji w codziennym życiu tutejszego środowiska; planach na następny rok na IX. edycję konkursu i wielu innych.

Wydarzenie to objęte było patronatem honorowym przez:

SEJM RP – Wiceprzewodniczącą Komisji Łączności z Polakami za Granicą – Panią Poseł Dorotę Niedzielę; SENAT RP – Przewodniczącego Komisji Łączności Polaków za Granicą – Pana Marszałka Bogdana Borusewicza; Ministerstwo Spraw Zagranicznych – Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą; KONSULAT RP przy Ambasadzie RP w Rzymie – Kierownika WK, Konsula Generalnego Pana Bartosza Skwarczyńskiego.

Sponsorami byli: Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej i Fundacja Wolność i Demokracja (częściowe dofinansowanie projektu w ramach konkursu „POLONIA I POLACY ZA GRANICĄ 2024 – WYDARZENIA I INICJATYWY POLONIJNE”, zadanie publiczne pod nazwą: „Wielka Polska Rodzina – promujemy polską kulturę na Świecie”; Prezes „Accademia dei Rampanti”, który sponsoruje zakup statuetek dla laureatów I miejsca.

Organizatorem był: Związek Polaków w Kalabrii; We współpracy z: Instytutem dla Polonii – Prezes Anną Smolińską i Wiceprezes Agnieszką Folcik; Panem Carmine Sangiovanni – Prezydentem X. Municipium Fuorigrotta / Bagnoli; Panią Francesca Giovene di Girasole – Dyrektorem administracyjno-wykonawczym Audytorium; Panią Prezes Stowarzyszenia MIIRA – Marileną Rango i Panem Giuseppe Rinaldi – architektami z Pozzuoli; Panią Moniką Jakiełą – Prezeską Stowarzyszenia DMA Servizi; i wieloma innymi osobami prywatnymi oraz organizacjami polonijnymi.

Przedstawicielami mass mediów byli dziennikarze i operatorzy z: 1. Austrii – Pani Dorota Fischer z Radio FRO; 2. Niemiec – Pani Agata Lewandowski – polska dziennikarka i reżyserka z Berlina; 3. Włoch – zespół TV internetowej „VIDEOPYJA” – jedynej w Italii i akredytowanej przy Ambasadzie i Wydziale Konsularnym RP w Rzymie; 4. Słowacji – Pan Stano Stehlik i Pani Małgorzata Wojcieszyńska z „Monitor Polonijny” i radia polonijnego w Bratysławie.

Uroczysta Gala prowadzona była przez: 1. Panią Katarzynę Gralińską – Prezeskę Związku Polaków w Kalabrii i autorkę projektu – powitanie, przedstawienie gości honorowych i składu Kapituły oraz oficjalne zakończenie uroczystości; 2. Panią Agatę Lewandowski – prowadzenie zasadniczej części gali – przedstawianie kandydatów z poszczególnych kategorii.

Tłumaczenia w języku włoskim i polskim wykonane były przez Panią Katarzynę Gralińską – autorkę projektu i tłumacza.

Opracowania multimedialne wykonane były przez: 1. Panią Małgorzatę Jankowską – członkinię Zarządu Związku Polaków w Kalabrii; 2. Pana Eugeniusza Kuznicow-Wyszyńskiego – członka ZPwK; 3. Pana Antoniego Malara – członka ZPwK.

Przyjmowaniem zgłoszeń kandydatów do konkursu oraz wewnętrznym przepływem informacji do członków Kapituły zajmowała się Pani Magdalena Ratajewska – Sekretarka Kapituły i ZPwK.

SKŁAD KAPITUŁY

VIII edycja „Polak Roku we Włoszech i na Świecie” 2024

1. Bożena Kamińska – Przewodnicząca Kapituły i pracownik Kancelarii Senatu RP – Polska 2. Katarzyna Gralińska – Prezeska ZPwK i autorka projektu – Włochy 3. Magdalena Ratajewska – Sekretarz Kapituły i ZPwK – Włochy 4. Mikołaj Winnicki – Prezes „Accademia dei Rampanti” – Włochy 5. Dorota Wiśniewska – Prezeska „Via dell’Ambra” – Polska/Włochy 6. Dorota Fischer – dziennikarka FRO – Austria 7. Anna Dunajewski – Dyr. Szkoły im. Czesława Miłosza w Schaumburgu – USA 8. Barbara Wojda – Prezeska Polskiej Macierzy Szkolnej – Belgia 9. Krystyna Olliffe – działaczka społeczna i była Prezeska Polskiej Macierzy Szkolnej w Anglii – Anglia 10. Agata Lewandowski – dziennikarka, reżyserka i laureatka VII edycji – Niemcy 11. Krystyna Połaska-Auer – laureatka VII edycji – Austria 12. Roman Mieczkowski – Prezes Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Kultury „Znad Wilii” – Litwa 13. Eugeniusz Salo – Redaktor Naczelny TV Kurier Galicyjski – Ukraina

LAUREACI:

KATEGORIA: DZIAŁALNOŚĆ ARTYSTYCZNA

I miejsce – Luba Lewak z Ukrainy

Luba Lewak to wybitna aktorka, która przez 50 lat związana była z Polskim Teatrem Ludowym we Lwowie, a obecnie angażuje się w nauczanie języka polskiego ukraińskich dzieci oraz redagowanie czasopisma „Mały Polak”. Jej jubileuszowy monodram oparty na dramacie Tadeusza Różewicza „Stara kobieta wysiaduje” jest dowodem na jej pasję do teatru i zaangażowanie w rozwój kultury polskiej za granicą. Luba jest symbolem trwałości polskiej sztuki, która pomimo trudności, takich jak zamknięcie teatrów, potrafiła przekazać miłość do sztuki kolejnym pokoleniom. Konsul generalna we Lwowie, Eliza Dzwonkiewicz, podkreśliła jej znaczenie jako osoby, która na stałe wpisała się w historię polskiego teatru na emigracji. Jej działalność artystyczna oraz edukacyjna stanowi istotny wkład w rozwój kultury polskiej wśród społeczności ukraińskiej.

II miejsce – Paweł Bielec z Austrii

Artysta malarz, grafik i rzeźbiarz Paweł Bielec, urodzony w Chrzanowie, jest absolwentem Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Marketingu oraz Wydziału Grafiki Akademii Deutsche POP w Wiedniu. Od ponad dwudziestu lat mieszka i pracuje w Wiedniu prowadząc swoją działalność artystyczną oraz współpracując z lokalnymi galeriami. Jest uczestnikiem wielu wystaw i aukcji charytatywnych na rzecz chorych dzieci oraz polonijnym działaczem społecznym. Nominowany przez Kongres Polskich Kobiet w Austrii, zdobył prestiżową nagrodę kulturalną „Złota Sowa” za swoje osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych. Inspiracje czerpie z życia, natury i muzyki, a jego prace często koncentrują się na motywie człowieka. Zróżnicowane techniki malarskie i rzeźbiarskie, w tym rzeźby metalowe oraz przedmioty z recyklingu, stanowią integralną część jego artystycznego credo.

III miejsce – zespół „Czerwone Maki” z Rzymu – z Włoch

Zespół „Czerwone Maki” to taneczno-folklorystyczna grupa działająca przy parafii św. Stanisława w Rzymie, pod kierownictwem choreografki Kamili Kuchcińskiej. Składa się on z kilku dorosłych par małżeńskich oraz jednej pary dziecięcej, które poprzez pasję do tańca przybliżają polski folklor i tradycje prezentując radość i bogactwo kultury polskiej. Ich repertuar obejmuje różnorodne tańce ludowe, takie jak: polonez, oberek i kujawiak. Zespół aktywnie uczestniczy w licznych wydarzeniach polsko-włoskich, reprezentując Polskę w takich miejscach jak: Ambasada RP w Rzymie oraz sanktuaria związane z Janem Pawłem II. Celem „Czerwonych Maków” jest szerzenie polskiej tradycji nie tylko wśród Polonii, ale także wśród włoskiej publiczności, co przyczynia się do trwałego zakorzenienia polskiej kultury wśród zagranicznych odbiorców.

KATEGORIA: DZIAŁALNOŚĆ KULTURALNA

I miejsce – Tomasz Snarski z Polski

Dr Tomasz Snarski to uznany prawnik i filozof, specjalizujący się w prawie karnym, prawach człowieka oraz filozofii prawa. Jako adiunkt w Katedrze Prawa Karnego Materialnego i Kryminologii Uniwersytetu Gdańskiego, posiada bogate doświadczenie akademickie, będąc autorem ponad stu prac naukowych i publicystycznych. Snarski aktywnie angażuje się w badania dotyczące transformacyjnej sprawiedliwości oraz relacji między prawem a moralnością, a także jest zdecydowanym przeciwnikiem kary śmierci, promując miłosierdzie jako najwyższą formułę sprawiedliwości. Od 2013 roku prowadzi indywidualną kancelarię adwokacką w Gdańsku, zdobywając uznanie wśród kolegów i klientów oraz angażując się w projekty na rzecz równości szans płci i obrony praw człowieka. Jako aktywny działacz społeczny, Snarski wielokrotnie angażował się w walkę o prawa językowe Polaków na Litwie oraz zasiadał w radach różnych instytucji, takich jak Gdańska Rada ds. Równego Traktowania i Rada Muzeum Stutthof, łącząc swoje zainteresowania prawne z działalnością kulturalną oraz wspierając rozwój talentów uczniów poprzez Fundację Gdańskiej Jedynki.

II miejsce – Katarina Lavmel z Portugalii

Katarina Lavmel to utalentowana poetka i animatorka kultury, znana z organizacji Biesiady Poetyckiej w Kobylnicy oraz licznych konkursów poetyckich dla uczniów ze Słupska i powiatu słupskiego. Jako filolog języka polskiego i bibliotekoznawca, autorka trzech tomików poezji: „Żona Beduina”, „Szept i Przestrzeń” oraz „Anturaż”, zdobyła uznanie zarówno w Polsce, jak i za granicą, publikując w licznych almanachach i antologiach. Jej twórczość była tłumaczona na wiele języków, a zdobyte stypendia, w tym od prezydenta Miasta Słupska, świadczą o jej aktywności i znaczeniu w dziedzinie kultury. Jako prezeska Stowarzyszenia Polsko-Iberyjskiego Arendi Cultural w Portugalii, Katarina z sukcesem organizuje międzynarodowe konkursy poetyckie oraz współpracuje z instytucjami dyplomatycznymi, promując polską kulturę w świecie. Jej zaangażowanie w literaturę, poezję oraz promowanie równości i międzynarodowej współpracy czyni ją znaczącą postacią w dziedzinie kultury i sztuki.

KATEGORIA: DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWO-EDUKACYJNA

NAGRODA SPECJALNA KAPITUŁY – Jarosław Wowak z Polski

Dr Jarosław Wowak to aktywny nauczyciel akademicki oraz nauczyciel języka polskiego i niemieckiego, który od 1990 roku propaguje polską kulturę i język. Jako członek Rady Języka Polskiego przy Polskiej Akademii Nauk oraz Stowarzyszenia Nauczycieli Polonistów, angażuje się w integrację nauczycieli polonijnych oraz współpracę z edukatorami z różnych krajów. Jego priorytetem jest promocja języka polskiego oraz kształtowanie tożsamości narodowej poprzez organizację zjazdów nauczycieli oraz konferencji metodycznych. Wowak zaprasza wybitnych specjalistów i aktorów do współpracy, co przyczynia się do wzbogacenia edukacji polonijnej. Działa również na rzecz kultywowania tradycji polskiej, organizując tematyczne wycieczki oraz współpracując z ambasadami i regionalnymi ośrodkami kultury. Jego poświęcenie i zaangażowanie w promocję kultury polskiej oraz nauczanie młodzieży są dowodem na to, jak ważne jest przekazywanie polskich wartości w dzisiejszym świecie.

KATEGORIA: DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA

I miejsce – Krystian Machnik z Polski

Krystian Machnik to młody człowiek o wielkim sercu i niezłomnej odwadze, który od lat angażuje się w niesienie pomocy mieszkańcom Samosiołów, obszaru dotkniętego katastrofą czarnobylską. Od 2022 roku, w obliczu wojny na Ukrainie, Krystian zwiększył swoje działania, docierając do najtrudniej dostępnych miejsc, by wspierać najbardziej potrzebujących. Dzięki funduszom pozyskanym przez Polonijną organizację „Cooltura” oraz darom ze swojego fanpage’a na Facebooku, był w stanie dostarczać niezbędne produkty żywnościowe i medyczne w ekstremalnych warunkach, często z towarzyszeniem wojska. Jego działania nie ograniczają się tylko do materialnej pomocy; Krystian przynosi mieszkańcom Samosiołów nadzieję i radość, oferując wsparcie emocjonalne oraz fizyczną pomoc w codziennych sprawach. Jego bezinteresowność i poświęcenie sprawiają, że jest prawdziwym bohaterem współczesnych czasów, inspirującym innych do działania na rzecz tych, którzy zostali zapomniani przez świat.

II miejsce – Stanisław Zawodnik ze Szwajcarii

Stanisław Zawodnik to doświadczony lekarz, który od lat angażuje się w pomoc polskiej społeczności w Szwajcarii oraz Polakom na Wschodzie. Ukończył Akademię Medyczną w Warszawie, a następnie zdobywał doświadczenie w renomowanych klinikach uniwersyteckich w Szwajcarii. Specjalizuje się w pediatrii i alergologii, a jego prace naukowe zdobyły uznanie w środowisku medycznym. Jako aktywny członek Polskiej Misji Katolickiej w Szwajcarii, organizuje zbiórki leków oraz inne inicjatywy wspierające Polaków w potrzebie. Dzięki jego wysiłkom, polska społeczność w Genewie zyskała nowe możliwości kulturalne oraz wsparcie w trudnych czasach. Zawodnik zdobył reputację lokalnego lidera, a jego oddanie i pasja do pracy na rzecz innych sprawiają, że jest cenionym członkiem swojej społeczności.

KATEGORIA: DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZO-PRZEDSIĘBIORCZA

NAGRODA SPECJALNA KAPITUŁY – Iwona Czekańska z Austrii

Iwona Czekańska to przedsiębiorcza Polka, która dzięki innowacyjnemu podejściu i determinacji odnosi sukcesy w biznesie. Jej firma BPAS GmbH, działająca w sektorze instalacyjnym budowy rurociągów, zdobyła silną pozycję na rynku, realizując setki kilometrów instalacji wodnych i gazowych. Zatrudnia pracowników wielu narodowości, co świadczy o jej otwartości i umiejętności tworzenia różnorodnych zespołów. Iwona aktywnie angażuje się w działalność charytatywną, wspierając dzieci z Domu Dziecka w Piławie Górnej oraz Szkoły Specjalnej w 3. Dzielnicy Wiednia, a także organizując świąteczne kolacje dla potrzebujących. Jej osiągnięcia dowodzą, że Polacy za granicą mogą nie tylko odnosić sukcesy zawodowe, ale także wpływać pozytywnie na lokalne społeczności, promując polską jakość i wartości.

KATEGORIA: POLAK Z WYBORU

I miejsce – Ernestine Baig z Austrii

Ernestine Baig zasłużyła na nagrodę „Polak z wyboru” za swoje wybitne zaangażowanie w rozwijanie polsko-austriackich relacji kulturalnych. Jako attache kulturalna i wicedyrektorka Austriackiego Forum Kultury w Warszawie, budowała trwałe kontakty między polską a austriacką sceną artystyczną, wierząc w moc kultury jako narzędzia wzajemnego zrozumienia i zaufania. Szczególnie angażowała się we współpracę z żydowskimi organizacjami w Polsce, uznając współodpowiedzialność Austrii za zbrodnie nazistowskie i tworząc forum, na którym polscy świadkowie historii mogli dzielić się swoimi doświadczeniami z młodszymi pokoleniami. W trakcie swojej 48-letniej kariery, w tym 27 lat spędzonych w Austriackim Forum Kultury, koordynowała liczne programy, wydarzenia filmowe, teatralne oraz naukowe, a także współpracowała z Fundacją Shalom przy Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera. Jej nieustanna praca na rzecz dialogu i zrozumienia między Polakami i Austriakami zasługuje na najwyższe uznanie.

II miejsce ex aequo – Stanislav Stehlik ze Słowacji

Stanislav Stehlik, urodzony w 1964 roku w Bratysławie, to uznany grafik, fotograf i muzyk, od 29 lat związany z Polką oraz aktywnie działający na rzecz Klubu Polskiego na Słowacji. Jako odpowiedzialny za opracowanie graficzne miesięcznika „Monitor Polonijny” oraz wydania książek Klubu, znacząco przyczynił się do promocji polskiej kultury w Słowacji. Od 10 lat organizuje letnie obozy artystyczne dla dzieci polonijnych, podkreślając znaczenie sztuki w edukacji. Jego muzyczne projekty, w tym współpraca z polskimi wokalistami oraz tworzenie musicali, wspierają rozwój talentów w słowackiej Polonii. Stanislav jest również aktywnym fotografem, którego prace dokumentują życie polonijne, a jego zaangażowanie w działalność kulturalną zasługuje na najwyższe uznanie.

II miejsce ex aequo – Walter De Bernardinis z Włoch

Walter De Berardinis jest znanym i cenionym dziennikarzem oraz badaczem historycznym z Giulianova (TE), który specjalizuje się w badaniach dotyczących I i II wojny światowej. Jego praca koncentruje się na informowaniu Włochów i Polaków o działaniach historyczno-patriotycznych na rzecz pamięci o Polsce. Wśród jego osiągnięć znajdują się odkrycia grobów byłych żołnierzy włoskich, którzy walczyli w polskiej armii, oraz nawiązywanie kontaktów z ich potomkami i rodzinami. De Berardinis jest również darczyńcą dwóch tablic pamiątkowych i charytatywnie angażuje się w promocję polsko-włoskiej pamięci historycznej, współorganizując wydarzenia kulturalno-historyczne mające na celu podtrzymanie pamięci o polskich żołnierzach. Jego działania obejmują gromadzenie materiałów archiwalnych i militariów, które są wykorzystywane podczas wystaw i innych wydarzeń. Ponadto założył gazetę telematyczną GiulianovaNews.it i jest wielkim przyjacielem Polonii oraz Polski, aktywnie promując pamięć o Powstaniu Wielkopolskim oraz o udziale Włochów i Polaków w I i II wojnie światowej, zachęcając młodych ludzi do badania tych kluczowych okresów w historii Europy.

WSZYSTKIM TEGOROCZNYM LAUREATOM BARDZO SERDECZNIE GRATULUJEMY I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW W ŻYCIU ZAWODOWYM  I PRYWATNYM.

W TYM ROKU MIELIŚMY PRZEDSTAWICIELI Z: AUSTRII, NIEMIEC, POLSKI, PORTUGALII, SŁOWACJI, SZWAJCARII, UKRAINY I WŁOCH.